Hace tiempo había escuchado de Mylyn para eclipse, pero nunca había podido probarlo ni tampoco había encontrado mucha documentación. Ahora conseguí hacerlo funcionar con el Trac. Es un proceso muy sencillo y hace que uno se sienta a gusto con su uso.
Lo primero es tener instalado el eclipse (yo tengo la versión 3.4 del eclipse classic) y un trac (http://trac.edgewall.org). Los pasos para instalar el plugin de eclipse son:
- Ir a actualizaciones (help -> software updates...)
- Ir a Available software
- Add site
- Agregar: http://download.eclipse.org/tools/mylyn/update/e3.4 y http://download.eclipse.org/tools/mylyn/update/extras (verificar que lo agregue a la lista de Available software, si no, es posible que haya que marcarlo en Manage sites)
- Buscar y marcar Mylyn connector: Trac
- Install
- Si no tenían instalado Mylyn, les va a instalar también las dependencias
- window -> show view -> other...
- Tasks -> task list
Ahora sólo falta un paso más, que es definir una Query para obtener las tareas. Ahí pueden definir con qué criterios obtener las tareas (por defecto no van a ver ninguna). Se pueden definir tantos queries como sean necesarios. Y eso es todo. Ahora si pueden gestionar sus tareas de trac desde eclipse. Y realmente ahorra mucho tiempo.
Quizás después explique un poco mi experiencia usando la herramienta, pero por ahora sólo publico la guía del usuario que está fácil de seguir y con imágenes: http://wiki.eclipse.org/index.php/Mylyn/User_Guide